2011年 8月

G Data Software株式会社（本社：東京都千代田区、日本支社長：Jag 山本）は、第三者機関であるAV-TEST.orgが四半期ごとに発表しているセキュリティソフトの総合評価テストにおいて、2011年第2四半期度の「合格認証」を獲得しました。

AV-TESTによる2011年第2四半期における製品性能テスト（OS:Windows XP)の結果、「G Dataインターネットセキュリティ
2012」は、保護、修復、利便性の三点からの総合評価により、「認証」を獲得しました。

評価は、「保護」「修復」「利便性」の三点から行われました。

「保護」は、マルウェア全般への防御能力を測定し、「修復」は感染したパソコンからマルウェアを除去し元の状態に戻す能力を測定し、「利便性」は、インストール後の動作速度、誤検出を測定します。これらの総合評価によりAV-TESTが「合格」判定を行います。

今回は、22製品がテストに参加した結果、G
Dataやシマンテック、カスペルスキーなど16製品が合格となり、マカフィーやソースネクスト（K7)など6製品が失格となりました。

特にG
Dataは、ワイルドリストによる10,224種のマルウェアに対する検知率と、AV-TESTによって収集された424,860種のマルウェアに対する検知率は、2011年4月、5月、6月いずれも「100%」を記録しました（＊）。

＊AV-TESTの数値は、四捨五入されているので、100%というのは、実際には99.5%以上の検出率を意味します。

アンドレアス・マークスのコメント（AV-TEST.org主宰者）
「G Dataインターネットセキュリティ2012」は私どものテストにおいて、全体的に、非常に優れた結果を出しました。G
Dataのセキュリティソリューションは、マルウェア感染に対して、包括的な保護能力を提供しているだけではなく、その修復においても目覚ましい効果を発揮しました。」

AV-TESTによって収集された424,860種のマルウェアに対する検知テストの結果

ベンダー 認証 4月/5月/6月（検出率）
G Data 合格○ 100/100/100
McAfee 失格× 100/100/100
BitDefender 合格○ 100/100/100
F-Secure 合格○ 100/100/100
AVIRA 合格○ 100/100/100
Norman 失格× 100/100/100

Panda 合格○ 100/100/ 99
TrendMicro 合格○ 100/100/ 99

AVG 合格○ 99/100/ 99
Kaspersky 合格○ 99/100/ 99
BullGuard 合格○ 99/100/ 99
Avast 合格○ 99/ 99/100
K7 失格× 99/100/ 99

Symantec 合格○ 97/100/ 99
Sophos 合格○ 96/100/ 99
ESET 合格○ 98/ 98/ 98
GFI 合格○ 99/ 99/ 96
Microsoft 合格○ 96/ 99/ 98
Webroot 合格○ 95/ 99/ 98
PC Tools 失格× 93/ 97/ 98
Comodo 失格× 91/ 96/ 94
CA 失格× 89/ 95/ 93

またGDataは、「修復」においても、除去が困難なルートキットに対して平均値の44%よりも6%高い50%という結果を出し、インストール後の動作速度についても、平均値の140秒よりも11秒速い、129秒という結果を出しました。

G Dataは、保護機能はもちろん、修復においても、利便性においても、これからも世界最高水準を維持できるよう、努力してまいります。

AV-TEST(www.av-test.org)について
AV-TEST GmbHは、ウイルス対策及びITセキュリティ分野における第三者テスト機関です。2004年に創設、マクデブルクとライプチヒに拠点を持ち、専門研究員23名を擁しています。ラボには、テストのための200のクライアントマシンとサーバーシステムがあり、マルウェアなどのテストデータは、300テラバイト以上保管されています。四半期ごとに行われるインターネットセキュリティソフトの性能テストは、保護、修復、利便性という、世界でも数少ない総合テストとして各界から評価を得ています。

ジーデータソフトウェアとは
G Data Softwareは、1985年に創業し、1987年に世界最初の個人向けウイルス対策ソフトを発売した、ドイツのセキュリティソフトウェア会社です。 EUを中心に、個人向け・法人向け製品を展開しています。日本法人は2007年に設立しました。最大の特徴は、ダブルエンジンによる世界最高位のウイルス検出率です。また、新種や未知ウイルスへの防御、フィッシング対策、迷惑メールへの外国語フィルターなど、インターネットやメール環境を安全・快適にする機能を豊富に搭載しています。その結果G Dataのセキュリティ製品群は、マルウェアやフィッシング詐欺サイトを常に高検出することに定評があり、過去5年間以上にわたって、第三者機関・雑誌における受賞獲得数は他社の追随を許しません。

＊本リリースに記載されている各種名称、会社名、商品名などは各社の商標または登録商標です。

【本リリースに関する問合せ先】　
G Data Software株式会社　
101-0042
東京都千代田区神田東松下町48　ヤマダビル6F
窓口：　瀧本往人　
E-mail: gdata_japan_info@gdatasoftware.com　
URL：　http://www.gdata.co.jp/

（緊急開催）「地震補償」説明会（無料）について 日本震災パートナーズ株式会社

日本震災パートナーズ株式会社（本社：東京都新宿区、以下日本震災パートナーズ）では、住宅会社様
を対象に「地震補償」説明会（無料）を緊急開催いたします。3月11日におきた東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）では、死者、行方不明者数が20,000名を超えるとともに、800,000戸を超える建物への被害も発生しており、戦後最悪の自然災害による被害を受けました。また、その後もマグニチュード5以上の余震が500回以上発生しているともに、長野県北部や静岡県東部では東日本大震災に関連する誘発地震が発生しており、日本列島全体が地震の活動期に入ったともいわれています。東日本大震災以降、日本震災パートナーズへは、住宅会社様から「（住宅会社として）お客様に対してどのように地震に対する備えを用意すればよいのか？」という問合せが数多く寄せられています。
こうした中、日本震災パートナーズでは、住宅会社様に「地震補償」をご活用いただくことにより、（住宅会社の）お客様に地震に対する安心を提供することが不可欠であると考え、下記の説明会を開催することとしました。

記
■ 開催日時、場所
静岡市内・・・2011年9月28日(水)　14:00～17:00
横浜市内・・・2011年9月29日(木)　14:00～17:00

■　内容
? 「地震補償」について
制度の説明に加え、地震補償のお客様向けPR方法について詳細にお話しします。
? 「地震補償」活用事例の発表
　　　すでに「地震補償」をご活用されている住宅会社様から、導入の経緯、具体的な活用方法、ＰＲの
成果などをお話しいただきます。

■ 参加対象
原則として、住宅会社の経営者様を対象とさせていただきます。（1社につき、3名まで出席可）

■「地震補償」について
この制度では、お客様を被保険者として、住宅会社様が日本震災パートナーズとの間で「地震被災者のための生活再建費用保険」を締結することで、「地震補償」を提供します。
「地震被災者のための生活再建費用保険」は、地震による被災時に余儀なくされる生活を再建するための費用（たとえば住居の建替え費用、補修費用、ご家族の緊急避難・引越し費用、仮住まい費用、生活必需品購入費用など）を補償する保険です。お客様が所有かつ居住する住宅が、地震等による損害を受け、政府の定める被害認定を受けた場合、全壊・大規模半壊・半壊の認定区分に応じ、加入者証等に記載される保険金が支払われます。

ご契約タイプ（保険金額）
お支払いする保険金
全壊 ５００万円
大規模半壊 ２５０万円
半壊 ８３．３万円

なお、「政府の定める被害認定」を保険金の支払い基準としており、保険金の受け取りがスムーズかつスピーディとなっています。また保険金の請求時には、かかった費用を証明する領収書等のご提出は不要です。

■ 日本震災パートナーズについて
会社名 ：日本震災パートナーズ株式会社　
代表取締役 ：多田　健太郎
登録番号 ：関東財務局長（少額短期保険）第１号
本店所在地 ：〒162-0821　東京都新宿区津久戸町3-11
ホームページ 　 　：http://www.jishin.co.jp/
日本震災パートナーズ株式会社は、日本で初めて地震リスクを専門にして保険引受を行う独立系の元受会社です。2006年4月の保険業法改正により、2006年10月27日に少額短期保険（通称：ミニ保険）の第１号として登録を完了しました。阪神淡路大震災以降、近年の地震被害の悲劇を踏まえ、地震被害に対する保険ニーズを徹底的に研究し、お客様に必要とされる保険商品を開発・提供しています。

■ この記事に関するお問合せ
日本震災パートナーズ株式会社／「地震補償付き住宅」事務局
担当：足立、津末（つすえ）
　　連絡先：＜電話＞ 03－3513－5901
＜ファックス＞ 03－3513－5907
＜メール＞ info@shinsai.jp

「第８回　法律事務所ホームワン企業向け得々セミナー」を開催 ～危機管理セミナー「公務員の不祥事（非違法行為）対策」～

法律事務所ホームワン（所在地：〒104-0061　東京都中央区銀座5-13-12　サンビル9階、代表弁護士：山田冬樹／中原俊明）は、9月15日（木）に「第8回　法律事務所ホームワン企業向け得々セミナー～公務員の不祥事（非違法行為）対策～」を開催します。
災害時の対応や、不祥事に対する対処、市民への情報開示など、公務員や自治体には、民間企業とはちがった危機管理体制の構築が不可欠です。

「綱紀粛正しているが、不祥事が多発してしまう」
「コンプライアンス対策室を設けていない」
「実務に則したセミナーを聞いてみたい」
「教職員の不祥事をよくニュースで見るので不安だ」

このようなお悩みに、リスクマネジメントを習熟した弁護士と捜査当局の最前線を経験したコンサルタントが徹底アドバイスします。

■セミナー内容
【開場】
時間：14：00～

【第一部】
国民の信頼を失わないために　～意識啓発だけでいいのか～
講師：法律事務所ホームワン　コンサルタント
中西
講師略歴：
捜査当局の内偵班キャップとして実務を経験。贈収賄事件・経済事件等一般事件を含む数々の内偵捜査などに携わる。監査実務の経験あり。捜査経験を踏まえ、その手法等の視点から実践に即応するアドバイスを心がけている。
時間：14：30～15：20（50分）
内容：
（１）不祥事発覚の経緯からその一般的な対策まで
（２）行政組織のリスク
（３）教職員にかかる非違行為
（４）同種セミナーでは、殆んど聞けないような違った角度からみた対策とは…

【第二部】
法律面から見た公務員のための危機管理
講師：法律事務所ホームワン　代表弁護士
山田冬樹
講師略歴：
1987年弁護士登録。元東京弁護士会子供の権利委員。法律事務所ホームワンの代表弁護士として、企業等のリスクマネジメント全般、契約関係・リーガルチェックなどの面において、アドバイス、提案を行う。
時間：15:30～16：20（50分）
内容：
（１）民間におけるリスクとの違い
（２）セクハラ・パワハラについて
（３）記者会見の巧拙でその後が決まる
（４）学校事故、いじめ、体罰
（５）その他　参考事項

【個別相談会、個別相談依頼】
時間：16:20～16：30（10分）
※
セミナープログラムは予告無く変更する場合がございます。

◆対象
：地方自治体のコンプライアンス、監査、研修、人事部門ご担当者
※同業者の方のご参加はお断りさせていただきます。
◆開催日時
：平成23年９月１５日（木）　14：30～16：30
（開場14：00～）
◆会場 ：TKP新橋ビジネスセンター
◆住所 ：東京都港区新橋1-1-1
日比谷ビルディング3階　3D会議室
◆参加費 ：無料
◆定員 ：36名
※先着順で定員になり次第、締め切らせていただきます
◆申込み締切 ：平成23年9月14日（水）

■参加申込み方法
セミナー参加申込みフォーム、または、電話からのお申し込みを受け付けております。
※個別の無料相談を実施いたします。ご希望される方は、その旨お申込みの際にお伝え下さい。

◆参加申込みフォームから
法律事務所ホームワンホームページ
→ http://contact.home-one.jp/kigyouhoumu/pc/Seminar3/Seminar.aspx
◆お電話から
法律事務所ホームワン 企業法務部
→ TEL：０１２０－７８３－７７５
（フリーダイヤル）

※ご提供いただきました情報は、本セミナー開催の目的以外には一切使用いたしません。

■法律事務所ホームワン　概要
代表弁護士：
山田冬樹（東京弁護士会所属）
中原俊明（東京弁護士会所属）
所在地：〒104-0061　東京都中央区銀座5-13-12　サンビル9階
URL：http://www.home-one.jp/
―――――――――――――――
■本件に関するお問い合わせ先
法律事務所ホームワン　事務局
E-mail：press@home-one.jp
TEL：03-6823-1820
FAX：03-3524-7033

報道関係者各位
プレスリリース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年08月16日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カレット株式会社

　　　　　　　　　　　　フィーチャーフォン・スマートフォン向けコンテンツ
　　　　　　　　　　　　　　　　「バルーンメール」サービス開始
　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://balloonmail.jp/

カレット株式会社(本社所在地：東京都世田谷区　代表取締役：古永家
崇・珍田 健一)は、フィーチャー
フォン・スマートフォン向けコンテンツ「バルーンメール
－ベータ版－」の運用を開始いたします。

■バルーンメールについて
バルーンメールは、フィーチャーフォン・スマートフォン向けの、新しいコミュニケーションコンテンツです。

■サービス内容
利用者は会員登録する事によって、手紙（メール）を風船等のアイテムに付けて送信する事ができます。
送信の際、設定した地域の風向き（風向きは毎日変化）によって、メールの送信される方角が変化いたします。
また、選択するアイテム（風船の数・鳥等）によって、飛ぶ距離や到達時間が変化いたします。

■機能一覧
1) 会員登録機能
2) MYページ機能
現在の風向きの確認他、各機能へのアクセスが行えます。
3) バルーンメール送受信機能
メールを書いてアイテムを選択し、送信を行います。
届いたメールの閲覧を行えます。
4) 友達機能
届いたメールの送信者を友達として登録が行えます。
また、友達申請状況の一覧など、各種管理を行うことができます。
5) 背景設定機能
草原・海・街から選択が行えます。
6) プロフィール設定機能
ログイン情報や属性、プロフィール写真等の変更が行えます。

■URL
http://balloonmail.jp/

■対応端末
フィーチャーフォン：NTTドコモ/au/ソフトバンク
スマートフォン：iPhone/Android
※一部ご利用の端末によっては正常に動作しない場合がございます。

■利用料金
無料

今後、メール通知昨日の実装、Twitter連動昨日の実装、アイテムの追加、ビジュアル強化等の機能拡張を
順次行ってまいりますので、ご期待ください。

■会社概要
名称：カレット株式会社
設立：2010年12月
代表者：代表取締役 古永家 崇・珍田 健一
事業内容：
インターネットコンテンツの企画・構築・運営・コンサルティング業務
デジタルコンテンツの企画・構築・運営・コンサルティング業務
広告・宣伝に関する企画・運営・コンサルティング業務
eコマース及びそれに関連する事業
インターネットサーバーのレンタル及びそれに関連する事業
出版及びそれに関連する事業
ホームページ：http://www.ca-ret.co.jp/

【本件に関するお問い合わせ先】
TEL：03-5314-9466
FAX：03-6674-2862
E-mail：info@ca-ret.co.jp

※本文中に記載されている会社名や製品名は、各社の登録商標又は商標です。

株式会社ＣＢＭＩ（本社：東京都中央区　代表者：代表取締役　小野雅弘　証券コード：３６４３）は、計測した放射線情報を集計し、共有するWebサイト「放射線ナウキャスト」（URL:　http://radnowcast.info/）を新設することとなりましたので、お知らせいたします。

　放射線の人体への影響については、今日多くの議論が交わされている中で、当社独自のモニターによってデータ収集を行ないます。放射線測定器を持つモニターには、個別にログインＩＤを配布しています。放射線量がグラフ表示され、累積線量が把握できるなど自主的に放射線情報を管理する仕組みとしています。

放射線情報Webサイト「放射線ナウキャスト」
　URL:　http://radnowcast.info/

　今後は、全国約１３００ヶ所に放射線観測網を構築して、モニター観測を強化し、生活目線に立った細かな情報を迅速に把握するための情報取得を行ってまいります。

麹町・四ツ谷のイタリアンレストランDiVino（ディビーノ、オーナーシェフ：長 岳志、所在地：東京都千代田区二番町）は、おかげさまで、2011年8月19日に開店1周年を迎えることとなりました。

このたび、1周年を記念して8月19日(金)～8月27日(土)の期間中にお越しいただいたディナーのお客様全員にスプマンテ1杯をサービスいたします。
URL：http://divino-cucina.com/

●期間
2011年8月19日(金)～8月27日(土)

●北イタリアの郷土料理と選りすぐりのイタリアワイン

Divinoでは、阿蘇赤牛やランド産鳩、ヴェネト産ホワイトアスパラなど、素材と産地にこだわり抜いた北イタリア伝統料理を堪能いただけます。本場のソースやパスタに、日本の旬を取り入れたアレンジも。選りすぐりのイタリアワインも取り揃えて皆様のご来店をお待ちしております。

●「Divino」に込められた思い

Divinoとはイタリア語で「神からの」「天与の」の意味。イタリアの郷土料理は、天から与えられた素材を活かし、本来の味を引き出します。オーナーシェフ長岳志は、ピエモンテ、ボローニャ、パルマで「ディビーノ」の料理に出会い、 研鑽をしてきました。日本の豊穣の恵みとイタリアの食材に向き合い、本場から学んだ姿勢と技術で一皿一皿お客様にご提供します。

そしてDi Vinoは「ワインの」の意味。当店選りすぐりのイタリアワインもテーブルを演出します。料理とワインと人、心地よいひとときをお楽しみください。

ご予約はこちらから
http://divino-cucina.com/?page_id=5
貸切パーティー、ワイン会などをご希望の方は、お気軽にご相談ください。着席で20名様程度まで、立食で30名様程度まで余裕を持ってお食事いただけます。

【営業時間】
■月～土
ランチタイム
12時～（ラストオーダー14時）
ディナータイム
18時～（ラストオーダー22時30分、 閉店23時）
■日曜日
ディナー予約のみ
（直前金曜日までに要予約）

【店舗概要】
Divino Cucina Italiana
オーナーシェフ：長 岳志
所在地：東京都千代田区二番町7-3
 二番町ビル1F
アクセス：地下鉄有楽町線　 麹町駅５番出口より徒歩　約5分、 JR/地下鉄丸ノ内線/地下鉄南北線　四ッ谷駅徒歩　約8分、 麹町駅から158m
設立年月日：2010年8月19日
URL：http://divino-cucina.com/

【本件に関するお問い合わせ先】
Divino Cucina Italiana
担当：ホールマネージャー 山崎 裕史
〒102-0072
東京都千代田区二番町7-3
二番町ビル1F
TEL：03-3237-7020
MAIL：info@divino-cucina.com

レストランガイドはbialann.net
飲食店の求人はjob.bialann.net

環境省が募集している「うちエコモニター」でモニターに採用されると、Unicom社が提供するHEMS機器（ご家庭の電力使用状況がリアルタイムに測定できる機器）が、実質ゼロ円相当でご利用開始出来ます！

【ユナイテッドコミュニケーションサービス　うちエコモニター紹介】
http://www.unitedcom.co.jp/unieco.html
STEP１：まずは、Unicom社のHEMS機器「＠touch」をご購入下さい！
【@touch store @touchスターターキット(ASKT-K001)】
https://attouchstore.com/products/detail.php?product_id=42
STEP２：動作確認後、環境省　うちエコモニターへ応募！
【環境省　うちエコモニター】
http://uchieco.go.jp/

＠touchは、無線で通信を行うので、面倒な配線工事など不要です。
また電力消費量を見るだけだはなく、外出先から照明のOn/Offや、モーションセンサーやドア/窓センサーを加える事で、セキュリティにもご利用頂けます。
※自動的に無線で通信を開始するので、取り付けるだけでご利用可能。
電力の見える化だけではなく、簡単・便利なスマートハウスの世界をご堪能下さい。

株式会社ユナイテッドコミュニケーションサービス
http://www.unitedcom.co.jp

ヤシマ産業株式会社（代表取締役：出村知行）は、霊柩車を買いたい葬儀社と霊柩車製造会社を結びつけるマッチングサイト「霊柩車見積お助け隊」をリリース致しましたので、お知らせします。「霊柩車見積お助け隊」では、葬儀社が複数の会社から見積りやデザイン案を取り寄せ、比較検討することができます。匿名で利用できるためいつでも断ることができ、販売業者からの営業や電話が来る心配もありません。葬儀社が希望に合った霊柩車を安心して無料で探すことができる、これまでにないサービスです。

【霊柩車見積お助け隊URL】
http://www.reikyusya.com/

【本件に関するお問い合わせ先】
ヤシマ産業株式会社　広報部　TEL
０９２－８６５－２６１１　
e-mail: info@seizuyoushiya.com　担当者名：出村（デムラ）

【会社概要】
社名：ヤシマ産業株式会社
本社所在地：福岡県福岡市城南区東油山6-2-22
創立：1966年3月1日
資本金：1000万円
代表取締役：出村知行
会社URL：http://www.seizuyoushiya.com

国際フロンティア産業メッセ2011：経営セミナーのご案内

弊社代表の山下が、「国際フロンティア産業メッセ2011」で実施される併催セミナー（経営セミナー）で講師を務めることになりました。今回は、東日本大震災後のエネルギー効率化とファイナンスの役割を考えることを対象とした経営セミナーとなっています。詳細は下記サイトをご覧下さい。

http://www.yenbridge.com/yenbridge/news_detail.php?i=90

■■　国際フロンティア産業メッセの概要　■■

日　時：2011年（平成23年）9月21日（水）・22日（木）
10：00～17：00

入場料：無料

出展規模：271小間（同時開催事業を含む）

予定来場者数：15,000人

【展示内容】
環境・エネルギー／情報通信・エレクトロニクス／ロボット／材料・製造技術
健康・医療／先端技術（ナノ・光量子）／産学連携・支援機関／グループ出展／ 地域振興／特別展示「東北の復興の力に」

主催：国際フロンティア産業メッセ2011実行委員会

【構成団体】

兵庫県、神戸市、公益財団法人新産業創造研究機構、神戸商工会議所、公益社団
法人兵庫工業会、
公益財団法人ひょうご産業活性化センター、公益財団法人ひょ
うご科学技術協会、
公益財団法人兵庫県国際交流協会、財団法人神戸国際観光
コンベンション協会、
公益財団法人神戸市産業振興財団、財団法人ひょうご環
境創造協会、ひょうごエコタウン推進会議

【同時開催】
ひょうご環境ビジネス展［主催：ひょうごエコタウン推進会議］
みなと元気メッセ2011［主催：（株）みなと銀行］
こうべしんきんビジネスメッセ2011［主催：神戸信用金庫］
環境ビジネスセミナー［主催：ひょうごエコタウン推進会議］
神戸取引商談会［主催：（公財）ひょうご産業活性化センター］

■■■　経営セミナー日時　■■■

■2011年9月22日（木）　10：30～12：00

【経営セミナー】
「ものづくり」におけるエネルギー効率化とファイナンスの役割

会場：神戸国際展示場
・JR三ノ宮駅からポートライナー「市民広場駅」にて下車　…　約10分
・JR三ノ宮駅から車で　…　約10分
・新幹線新神戸駅から車で　…　約15分
・JR大阪駅から新快速・ポートライナー乗り継ぎで　…　約35分
・神戸空港からポートライナーで　…　約8分
・関西国際空港からベイ・シャトルで　…　約29分

【概要】
東日本大震災後、原子力発電所の再稼動見直しが議論されている今日、エネルギー
利用の効率化やコスト上昇に対応する手法をファイナンスの面から解説

【主催】
株式会社みなと銀行、公益財団法人新産業創造研究機構

受講料:無料

お問合せ先

東京都港区赤坂2-11-13　COMMON AKASAKA8階
株式会社yenbridge（エンブリッジ）
担当：桂田（不動産鑑定士）

TEL 03-3560-7370
FAX 03-3560-7371
URL http://www.yenbridge.com/
MAIL info@yenbridge.com

一人が捨てる１冊の雑誌はただのゴミに・・・
その１冊が1,000人分集まれば　立派な資源になり社会貢献に役立ちます。
皆さまの要らなくなった新聞、雑誌、古本、雑紙などを寄付してください。
古紙から得た収益金の一部を、国際ＮＧＯや福祉施設を通じ、貧困国の子ども達の教育支援や障害のある方々の自立支援に役立てます。

＊皆さまから寄付して頂いた古紙を　障害のある方に分別をして頂きます。
＊古紙のより一層の再生化を図る＝森林伐採、地球温暖化防止
＊古紙売却による収益金＝途上国の子ども達の教育支援と障害のある方々の自立支援に役立てます。

＊ご家庭にある不要になった紙類ならなんでも結構です。
（汚れのひどいものはご遠慮ください）
＊ほんの少しの気遣いで　社会貢献ができます。

＊限りある資源を大切に　差別化のない明るい未来のために・・・
＊皆さまからのあたたかい思いやりの心をお待ちしております。

NPO法人リサイクルネットワーク
東京都日野市多摩平1-4-11 2F
TEL.042-514-8805　FAX.042-587-0301
http://www.recyclenetwork.jp
申し訳ありませんが送料手数料の負担をお願い致します。